Mit leiser Stimme

À voix basse

Drama, Frankreich, Tunesien, 112 Minuten

KINOSTART: 09.07.2026

Auf DVD, Blu-ray Im kino

CAST & CREW

Crew

Leyla Bouzid
Regie & Buch
Caroline Nataf
Produzentin
Habib Attia
Ko-Produzent
Sébastien Goepfert
Kamera
Lilian Corbeille
Schnitt
Aymen Labidi
Ton
Raphaël Mouterde
Ton
Sarah Lelu
Ton
Niels Barletta
Ton
Yom .
Musik
Salem Daldoul
Erste Regieassistenz
Leïla Geissler
Script Supervisor
Walid Loued
Production Manager (Tunesien)
Thomas Morvan
Production Manager (Frankreich)
Astrid Lecardonnel
Post-Production Manager

Cast

Eya Bouteraa
Lilia
Hiam Abbass
Wahida
Marion Barbeau
Alice
Fériel Chammari
Hayet
Salma Baccar
Mamie Néfissa
Lassaad Jamoussi
Moncef
Karim Rmadi
Daly
Im kino
Auf DVD, Blu-ray

Trailer

Galerie

Mit leiser Stimme: In der tunesischen Öffentlichkeit müssen Lilia (Eya Bouteraa) und Alice (Marion Barbeau) ihre Beziehung geheim halten – sonst droht ihnen eine Gefängnisstrafe. © Neue Visionen Filmverleih
Ein geheimes Leben: Nach dem rätselhaften Tod von Daly stellt Lilia (Eya Bouteraa) eigene Nachforschungen an – und macht einen langjährigen Vertrauten ihres Onkels ausfindig. © Neue Visionen Filmverleih
Versteckspiel der Gefühle: Lilia (Eya Bouteraa) stellt Alice (Marion Barbeau) ihrer tunesischen Familie als ihre Mitbewohnerin vor. © Neue Visionen Filmverleih
Frei wie ein Vogel: Lilia (Eya Bouteraa), ihre Mutter Wahida (Hiam Abbass) und ihre Tante Hayet (Fériel Chammari) sind gefangen in einem Netz aus Geheimnissen. © Neue Visionen Filmverleih